Connexion 
S'inscrire
Ma langue
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
Retour au sommaire
Dernière mise à jour:
02.Sep.2019

Interview de VAMPS
Composition et texte: kanako / Trans: SAKI - FR: LiliBastet

Reportages

--- Qu'est-ce qui a le plus changer depuis que vos faites des sorties international ?

HYDE: Le fait de dépasser les frontières et d'atteindre les cœurs en dehors du Japon. On ressent un sentiment de joie quand on s'en rend compte.

K.A.Z: cela nous permet travailler à l'étranger.

--- Vous ne faites pas que des sorties, vos faites aussi des tournées à l'étranger. Quel est l'endroit que vous avez préféré.

HYDE: le chili. La police antiémeute est venue!

K.A.Z: Yeah, le concert au Chili était tellement chaud que l'on ne pouvait même pas entendre la batterie!

--- Y a-t-il une ville où vous aimeriez aller ?

HYDE: Au Mexique. Nous avons entendu qu'il y avait déjà de nombreux fans là-bas, donc nous voulons y aller.

K.A.Z: Notre concert en Allemagne était vraiment quelques choses alors j'aimerais y retourner.

--- En avril, vous participerez à un festival du rock et en mai vous serez au Best buy Theater. Avez-vous des messages pour les fans qui vous attendent ?

HYDE: Nous sommes tellement chanceux de pouvoir montrer ce qu'est devenu VAMPS. Nous vous garantissons que ce n'est pas une perte de temps, alors venez nous voir.

K.A.Z: Nous attendions cette tournée, donc nous voulons que tout monde passe le meilleur moment de leur vie, autant pour ceux pour qui ce sera la première fois que pour ceux qui nous ont déjà vues sur scène.

VAMPS sera à New York le 1er mai au Best Buy Theater.
Les Tickets sont en vente sur AXS.com.
http://hyperurl.co/VAMPS_LIVE_NY2015

VAMPS Official Facebook:
https://www.facebook.com/VAMPS.UniversalInternational.DeliciousDeliRecords

VAMPS English Website:
http://www.universal-music.co.jp/vamps-english

Related articles
Tout voir Reportages